Torna al Blog
8 giugno 2026
Tempo di lettura: 5 min di lettura

Padroneggiare gli Incoterms 2020: chi paga e si assume i rischi nelle spedizioni globali?

Loadly Editor
Esperto di Logistica
Padroneggiare gli Incoterms 2020: chi paga e si assume i rischi nelle spedizioni globali?
Google AdSense - Display Ad

Nel complesso mondo del commercio internazionale, la chiarezza è fondamentale. Quando le merci attraversano i confini sorgono innumerevoli domande: chi paga il trasporto principale? Chi è responsabile se il carico viene danneggiato durante il trasporto? A queste domande cruciali viene data risposta dagli Incoterms 2020 , le norme riconosciute a livello internazionale pubblicate dalla Camera di commercio internazionale (ICC). Comprenderli non significa solo conformarsi; si tratta di mitigare i rischi, ottimizzare i costi e garantire operazioni logistiche fluide sia per gli acquirenti che per i venditori.

Cosa sono gli Incoterms 2020?

Gli Incoterms, abbreviazione di "Termini commerciali internazionali", sono un insieme di termini commerciali di tre lettere che definiscono chiaramente le responsabilità di acquirenti e venditori per la consegna delle merci nell'ambito dei contratti di vendita. Specificano chi è responsabile del pagamento e della gestione della spedizione, dell'assicurazione, della documentazione e dello sdoganamento. Fondamentalmente, gli Incoterms stabiliscono anche il punto esatto in cui il rischio di perdita o danneggiamento della merce si trasferisce dal venditore all'acquirente. Questa definizione precisa evita malintesi e controversie che possono paralizzare le transazioni internazionali.

Principali regole Incoterms 2020 e loro impatto

Le 11 regole Incoterms 2020 sono divise in due categorie principali, in base alla modalità di trasporto:

Regole per qualsiasi modalità di trasporto:

  • EXW (franco fabbrica): Il venditore rende le merci disponibili presso la propria sede. Da quel momento in poi l'acquirente si assumerà tutti i costi e i rischi.
  • FCA (Franco Vettore): Il Venditore consegna la merce a un vettore o ad un'altra persona nominata dall'acquirente presso la sede del venditore o in altro luogo convenuto. Trasferimenti di rischio a questo punto.
  • CPT (Trasporto pagato fino a): Il venditore paga il trasporto fino alla destinazione indicata. Trasferimenti del rischio quando la merce viene consegnata al primo vettore.
  • CIP (Carriage and Insurance Paid To): Simile al CPT, ma il venditore paga anche l'assicurazione per il rischio di perdita o danno dell'acquirente durante il trasporto. Trasferimenti del rischio quando la merce viene consegnata al primo vettore.
  • DAP (Delivered At Place): Il venditore consegna la merce all'acquirente alla destinazione indicata, pronta per lo scarico. Il venditore si assume tutti i rischi fino a questo momento.
  • DPU (Delivered At Place Unloaded): Il venditore consegna la merce e la scarica alla destinazione indicata. Il venditore si assume tutti i rischi e le spese di scarico.
  • DDP (Delivered Duty Paid): Il venditore consegna la merce all'acquirente alla destinazione indicata, sdoganata per l'importazione e pronta per lo scarico. Il venditore sostiene tutti i costi e i rischi, inclusi dazi e tasse.

Regole per il trasporto marittimo e per vie navigabili interne:

  • FAS (Franco Lungo Bordo Nave): Il Venditore consegna la merce lungo la nave nel porto di spedizione convenuto. Da questo momento in poi l'acquirente si assume tutti i rischi e i costi.
  • FOB (franco a bordo): Il venditore consegna la merce a bordo della nave indicata dall'acquirente nel porto di spedizione convenuto. Trasferimenti del rischio quando le merci sono a bordo.
  • CFR (costi e nolo): Il venditore paga i costi e il nolo per portare la merce al porto di destinazione convenuto. Trasferimenti del rischio quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco.
  • CIF (Cost Insurance and Freight): Simile al CFR, ma il venditore procura anche un'assicurazione marittima contro il rischio di perdita o danno dell'acquirente durante il trasporto. Trasferimenti del rischio quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco.

Comprendere il trasferimento dei costi e dei rischi

Una distinzione cruciale negli Incoterms è che il punto in cui i costi vengono trasferiti dal venditore all'acquirente è spesso diverso dal punto in cui si trasferisce il rischio di perdita o danno. Ad esempio, nel CPT, il venditore paga il trasporto fino a destinazione, ma il rischio si trasferisce molto prima, quando la merce viene consegnata al primo vettore. Ciò significa che un acquirente potrebbe essere responsabile per i danni che si verificano mentre il venditore sta ancora pagando il trasporto. Definire chiaramente questa separazione è fondamentale per un’adeguata copertura assicurativa e per la gestione dei sinistri.

Perché gli Incoterms sono importanti per la tua azienda

Gli Incoterms applicati in modo errato o fraintesi possono portare a perdite finanziarie significative, controversie legali e ritardi. Per i venditori, la scelta degli Incoterm giusti può influenzare le strategie di prezzo e la competitività. Per gli acquirenti, impone il controllo sulla logistica, la visibilità dei costi e l’esposizione al rischio. Il corretto utilizzo degli Incoterms garantisce che tutti i soggetti coinvolti nella catena di fornitura comprendano i propri obblighi, favorendo transazioni più fluide e rapporti commerciali più forti.

In definitiva, una conoscenza approfondita degli Incoterms 2020 è indispensabile per chiunque sia coinvolto nel commercio internazionale. È il modello per distribuire responsabilità, costi e rischi in modo efficace, consentendo alle aziende di concentrarsi sulla crescita anziché districarsi in complesse ambiguità logistiche. Assicurati sempre che l'Incoterm scelto sia chiaramente indicato nel contratto di vendita per evitare eventuali discrepanze future.

Google AdSense - In-Article Ad

Non dimenticare di condividere!

Se hai trovato utili questi contenuti, condividili con i tuoi contatti nel settore dei trasporti.